海底捞标识牌闹笑话，竟是百度翻译的锅
海底捞一直以来都已好服务而著称，如果你只有一个人但是需要离开一会儿的时候，海底捞有专门的标识牌帮助你做好提示，避免服务员收餐桌。最近有网友无意间发现海底捞标识牌的一个错误，“请勿收台”的英文被翻译成了“Please do not accept Taiwan”。
而有网友试了几个不同的翻译软件，发现这个错误竟然是源于百度翻译。
不过百度似乎已经发现了这个问题，目前已经修改了错误的翻译。现在翻译已更改，翻译成“Please don't clean up the table”。
出现这个问题主要是做标示牌和海底捞的人都不懂英文，所以闹了笑话。这次虽然是百度翻译的问题，但在其他翻译平台上试一下，结果也都不太准确，翻译软件的结果仅能提供参考，大家如果需要翻译需要使用更严谨的方法。
{"weixin":{"label":"微信","name":"weixin","selected":true,"value":true,"sortid":"1","shareid":"weixin","sharetitle":"分享到微信","event":"shareToWeiXin","lang":"shareWeb_WeiXin"},"copy":{"label":"复制网址","name":"copy","selected":true,"value":true,"sortid":"2","shareid":"copy","sharetitle":"复制网址","event":"copy_url","lang":"shareWeb_Copy"},"qq":{"label":"QQ好友","name":"qq","selected":true,"value":false,"sortid":"1","shareid":"qq","sharetitle":"分享到QQ","event":"shareToQQ","lang":"shareWeb_QQ"},"sina_weibo":{"label":"新浪微博","name":"sina_weibo","selected":true,"value":true,"sortid":"4","shareid":"sina_weibo","sharetitle":"分享到新浪微博","event":"shareToSinaWB","lang":"shareWeb_SinaWeiBo"},"qq_zone":{"label":"QQ空间","name":"qq_zone","selected":true,"value":true,"sortid":"5","shareid":"qq_zone","sharetitle":"分享到QQ空间","event":"shareToQzone","lang":"shareWeb_QQZone"},"renren":{"label":"人人网","name":"renren","selected":true,"value":true,"sortid":"7","shareid":"renren","sharetitle":"分享到人人网","event":"shareToRenren","lang":"shareWeb_RenRen"},"douban":{"label":"豆瓣网","name":"douban","selected":true,"value":true,"sortid":"8","shareid":"douban","sharetitle":"分享到豆瓣网","event":"shareToDouban","lang":"shareWeb_DouBan"},"baidu_tieba":{"label":"百度贴吧","name":"baidu_tieba","selected":true,"value":true,"sortid":"10","shareid":"baidu_tieba","sharetitle":"分享到百度贴吧","event":"shareToTieba","lang":"shareWeb_TieBa"},"Facebook":{"label":"Facebook","name":"Facebook","selected":true,"value":true,"sortid":"11","shareid":"Facebook","sharetitle":"分享到FaceBook","event":"shareToFacebook","lang":"shareWeb_Facebook"},"Twitter":{"label":"Twitter","name":"Twitter","selected":true,"value":true,"sortid":"12","shareid":"Twitter","sharetitle":"分享到Twitter","event":"shareToTwitter","lang":"shareWeb_Twitter"},"LinkedIn":{"label":"LinkedIn","name":"LinkedIn","selected":true,"value":true,"sortid":"13","shareid":"LinkedIn","sharetitle":"分享到linkedIn","event":"shareToLinkedin","lang":"shareWeb_Linkedin"},"whatsapp":{"label":"whatsapp","name":"whatsapp","selected":true,"value":true,"sortid":"15","shareid":"whatsapp","sharetitle":"分享到whatsapp","event":"shareToWhatsapp","lang":"shareWeb_whatsapp"},"line":{"label":"line","name":"line","selected":true,"value":true,"sortid":"15","shareid":"line","sharetitle":"分享到line","event":"shareToLine","lang":"shareWeb_line"},"qq_weibo":{"label":"腾讯微博","name":"qq_weibo","selected":true,"value":true,"sortid":"3","shareid":"qq_weibo","sharetitle":"分享到腾讯微博","event":"shareToQQwb","lang":"shareWeb_QQWeiBo"},"peopleBlog":{"label":"人民微博","name":"propleBlog","selected":true,"value":true,"sortid":"14","shareid":"propleBlog","sharetitle":"分享到人民微博","event":"shareToPeopleBlog","lang":"shareWeb_peopleBlog"}}
